//////////////////////777

kuchen paradise, originally uploaded by popscene*.

no tengo nada que decir,
im just boring, b o r i n g,
está lloviendo afuera y quiero salir, pero perdí mi paraguas,

oh oh, está lloviendo en mala...,

sobre la foto, no hay ninguna razón aparente salvo mi inconciente reclamando alimento para este regnerischer Tag,

btw. estoy escuchando a Cat Power, this is kind of a perfect day

con su buena Hellmann's en la mesa,

eachandalmosteveryone II. Originally uploaded by popscene*.

Esto fue para el cumpleaños de mi padre, y ahora nuevamente se reunirán para celebrar a la estrella de mi hermana. Me pregunto cómo me extrañaran!, ajJAJjajajaaa, si claro. Ahi yo soy la "fome", la que nunca entiende nada por lenta o por desinformada de la farandula nacional, la que se manda a cambiar a Alemania de un día para otro. La que no baila lo que ustedes -si!, ustedes!- bailan, la que trata de mal influir en la princesa Sophia y su futuro como fotógrafa!, o la que mira y mira a Ricardo pensando: cómo llegó a entrar tan bien en la familia???

Pues nada, somos un clan diverso, le lleva de todo, un conteo rapido:
- Regias y glamorosas como mi Hermana y su madrina (aka Gianina),
- Galanes de toda época como mi adorado padrino,
- Regalitos de cumpleaños como mi Rafa,
- Mi mum, en su mundo pequeño y pueril, lleno de desayunos perfectos, "porque lo más importante es el desayuno!"
- Mi padre, so gay, soooo gay... TE AMO!
- Tías por doquier y a quienes quiero por distintas razones. Mi tía Any porque es demasiado glamorosa!!!, si!, aunque use esos chalecos de La Ligua los lleva con style!. Mi tía Leo porque es toda una lady y la amo por eso. Y mi tía Carmen porque she is a rebel!!
- Infiltrados como Richi (que bien que la hiciste, que bien que la hiciste!) y Octavio quien es su aprendiz (si, estoy buscando los Ray-Ban, ajJAJjaajaaa)
- Estrellas del futuro como la Sophie!
- Buena gente que terminó en un clan de locos, means, Johnny of course.
- Sylvana, i love you... just like that.
- El Tolo!, yo creo que es tu culpa que a mi me guste todo el mundillo del arte, despues de todo tú tenías esos dibujos increíbles en tu pieza, asi que NO es MI culpa, ok???
- La Andrea, que es otra que tiene cara de no ser muy de acá, aja!.
- Los retoños computines, aka Diego (L), Ignacio, Cristobal y Vicente.
- Maestros de la lengua como Valentín,

y la Lili, no comment... ajJAJjajaja

sobre todos ellos, la misia Alvarado, la maestra... !

se puede pedir algo más?

pd. no es la distancia, porque igual estamos lejos en Stgo, es solo la triste verdad... cómo quiero a mi particulier famille!

to my sister,

Esto es para mi hermana, aunque pocos me crean, lo unico que lamento de este viaje es haberme perdido su graduación. Me perdí el momento de estar con ella y decirle: "Ahora eres toda una letrada!, con cartón y todo!". Porque, como mamona que soy, estoy orgullosa de mi pequeño retoño descerebrado. Qué contradicción no?, pero si acaba de salir de la universidad y aun asi aseguro su carencia de cerebro, es que ustedes no la conocen como yo, no, no, no. Mi esponjosa rosa hermana, que cada día esta mas mina y la odio por eso!!!

Cómo sea, nuestra relación es especial, como la de todos los hermanos.

Estilizada y boba hermana, ESTOY ORGULLOSA DE TI!!!!, (L)
y aunque me duele admitirlo, te quiero... (un poco, ok?)

notas:
1. es mi idea o a mi padre le queda largo su saco???. AJA!, más lo que me molesta por usar los chalecos así y él hace lo mismo!
2. la cara perdida de mi madre es lo mejor, que estaría pensando mi anorexica maría teresa león?. quizás que esta vez si tendría que cocinar algo (en honor a mi hermana) y no decir: "hoy hay sólo restos." wuajJAJjajaa. Madre!, baja de donde sea que estes!!!.
3. estoy escuchando a mi madre en este momento: "cabra weona, mira lo que escribe!".

every day at 9.30am,

Lapsus en imagen y tiempo, es como estar nuevamente en el colegio y a veces en la universidad. Pero no es ni lo uno ni lo otro. Tengo 26 años y estoy acá aprendiendo alemán. Muchos se preguntan por qué estoy acá, hay variadas razones, algunos las saben, otros no.

La más alta en este momento es lograr entender el verdadero significado de "Dasein", concepto utilizado por Heidegger, una definición de ser que necesito entender. Una palabra que no tiene traducción porque su significado está en el alemán. Ese tipo de cosas son las que me tienen acá, una de tantas, pero esa es la que trato de mantener en mi cabeza.

Es tan distinto leer algo en su idioma original, el alemán es increible, es una festín de ideas a través de palabras de poca relevancia pero que en un contexto X te sorprenden. Además tienen todo juego con los verbos, la relevancia de la gramatica es suprema, todo es una acción y todo gira en torno a ella. La jerarquía de los elementos gramaticales es una ley que no puedes obviar.

Ok, hoy voy a ser la latera del siglo.
Lo que amo del español es el sonido, el ritmo que tiene, leer un buen libro en español es sentir música en la mente, tenemos tantas formas de decir lo mismo que aquellos que poseen el talento de escribir son equivalentes al que dirige una orquesta. Amo la forma en que Sábato coloca cada idea como si fuese un texto de ciencias, me encanta el traspaso de emociones que logra en codigos cientificos, es todo tan frío, pero a la vez tan enfermiso que uno no puedo evitar sentirse atraido por lo que hacen, piensan o dicen los personajes. Tiene la capacidad de ligar los dos lados del cerebro y esta unión es la que atrae, es lo que hace entender como se comportan sus ensayos y cuentos.
Teresa Wilms-Montt es la dama de los sueños, me encanta como escribe, me encantan sus prosas, sus textos tienen tanta vida, pero de aquella que limita con la muerte, de aquella que siente tanto por vivir y por morir. Es como un extenso monólogo, una biografía que a veces suena infantil pero que oculta tantos significados en cada frase, cada palabra parece un metáfora en si misma.

El alemán, si bien tiene un sonido no del todo amigable, en su extructura atrae. Es un analisis de la acción en relación a terceros. Cuánto puede definir el actuar, cómo lograr que ésta sea la columna vertebral de un todo, que los elementos cambien y se dispongan en torno a ella.

< /quiero saber más!,>

Acá el sol es femenino y la luna masculina, al igual que la lluvia.
(En inglés nada tiene genero, as you must know)
Como hablas de la lluvia si no es LA lluvia?, como cambias a LA dueña de la noche?, porque ya no es ella o él, el sujeto no es lo relevante, es lo que éste hace lo que importa.

Con el lenguaje puedes definir una cultura entera, logras entender su forma de ser al entender su idioma.
Entonces, dónde queda Chile entre tanto cachai, bakan, weon y weona?

wir essen Sushi in Berlin

Esto es lo que pasa cuando vamos a comer Sushi,
día de 50% de descuento (les encargo la cantidad de comida por pocos euros)
Diego, evidentemente, se comió todo!!
Esta foto es una muestra de su ímpetu al comer,!

pd. "wir essen...", Aun no sé los verbos en pasado. Todo es aquí y ahora.

Konto/Punk

Konto/Punk, originally uploaded by popscene*.

no puedo decir nada, esto es equivalente a cuando vi a mi ex vecino artiShta en el cajero de Monjitas con Jose Miguel de la Barra. Sólo que esa vez no estaba Nadine con su celular/cámara para captar el momento kodak. Aquel en que cualquiera necesita un cajero automático, algo asi como la comunión del consumismo. (Amén)

jueves en Berlin,

en realidad ya es Viernes,
hace un mes que estoy aca, exactamente un mes.
y la verdad es que esto es mas dificil de lo que pensé,
una semana de clases, y creo que estoy empezando a entender pero sólo escrito porque me hablan y quedo en blanco, ni idea de lo que dicen...

Ich heisse Carolina und ich komme aus Chile,

si, parece presentación de concurso de belleza, pero no lo es...
son sólo 2 de las frases que aprendí el día de hoy, ademas de darme cuenta que 2 meses de vaga cobran su cuota y ahora estoy muriendo por la heroica levantada a las 7am que tuve que hacer.

Y como muero de sueño seré escueta en la descripción del curso.
- La profesora es muy simpatica, todo bien con ella.
- Tengo 3 amiguis nuevos que hablan español, uno de madrid, otro de alguna isla al sur de españa y otro de italia (que habla español). El primero es periodista, el otro es pintor y el ultimo estudia historia y hace su tesis aca en Berlin. Yo, simplemente estudio aleman. Omitan sus comentarios.
- Todas las minas usan pañuelo, todas las minas son dueñas de casa, por ende, de donde son todas ellas?. De algún lugar de Turquia!
- Hay un turco tambien, y ya me cae mal...
- Y un chico de alguna parte de africa, Isaac, que es bailarin profesional de danza moderna,


Es heavy, estaba pasando en limpio la leccion de hoy (leccion, como uso esas palabras!?), ok, estaba pasando en limpio la clase de hoy y noté un detalle en una tabla que hicimos para ver la diferencia en la terminación femenina y masculina, era con las profesiones... y los ejemplos femeninos son de la profe y el mio... porque todas son Hausfrau!!!!... soy una ignorante huasa tercermundista pero es que me sorprenden ellas, en serio, no lo puedo evitar. Ah, Hausfrau es dueña de casa. Nada contra las dueña de casa pero es que somos 14 personas y soy la unica mujer que NO es esposa de alguien... aJAJjajjJAAaaa



damn it, muero, me iré a dormir.
buenas noches y gracias por las canciones,!!!
en serio no saben lo agradable que es escuchar mp3s "nuevos" despues de un mes.

Primer día de clases,

Mañana, a las 9.30am tengo mi primera clase de alemán.
qué si estoy nerviosa?, obvio que estoy nerviosa!

Estúpidamente decidí hacer una de las cosas que mas traumas me ha generado,
porque claro, mi periodo escolar en "primaria" fue horrible, el segundo colegio fue peor, despues fue la universidad con bachillerato -sin comentarios- y de ahi diseño, mi hogar, eh... ajJAJjaaaaa,

osea, ser estudiante no es algo que me haya otorgado buenos recuerdos y aun asi me meti a clases acá?!?!, Todo de cero. Hola, de donde eres?, cómo te llamas?, qué haces acá?, ese lapsus de socialité me pone nerviosa, no, perdon, neurotica.

Si, me vine a vivir por 6 meses a Berlin, so cool, pero eso no implica que haya cambiado mi forma de ser, mi sistema nervioso es frágil y ustedes lo saben. Cómo será, cómo será. Mañana podré decirles que clase de gente compone mi curso, y también les diré si termine o no en el piso desmayada por mi previa neurosis, JAJjjaaaa.

Mejor me voy a dormir, ya hice mi bolso, tengo mi cuaderno, mi lapiz, mi diccionario y mis lentes. Voy a ser matea, me sentaré adelante y seré amiga de la profesora, porque... soy una loser, pero una loser con amigos (amigos que no me postean ni mandan musica, pero amigos al fin y al cabo).

ni de aqui, ni de alla,

wuajJJajaJAAAaaa, los amooo!,
damn it, eso veria ahora, una pelicula como Mallrats o Dogma,
pero claro, estoy un poco lejos de la zonas con subtitulos en español,

uuuuh uhhhh, why do you build me up , build me up. buttercup, baby. just to let me down, let me down and mess me around and then worst of all, worst of all you never call, baby, when you say you will, say you will, but I love you still I need you, I need you, more than anyone darling you know that I have from the start. So build me up, build me up, buttercup, don't break my heart.

a mis amigos y mi tocalla,

ayer fui a un cafe, que creo sera mi segundo cafe favorito porque me queda mas cerca de casa (ya tengo un cafe favorito pero queda un poco lejos para ir muy seguido). Como sea, aparte de que nos sirvieron un cafe mega grande por 2.50eur (que es re barato) adentro habia una planta que se llamaba carola, wuajJAJjaaaaaa... que cool... y uno de los meseros cacha español, y el local es re lindo. Aparte, estos dias tengo las honorables visitas de Heidelberg aca, Nadine, Jule e Ian!, (con ellos fui al cafe)

ahora, Gg* de mi cuore, que gracioso que me reclamaras tu recuerdo porque anoche estaba caminando hacia mi casa e iba pasando por un local llamado White Trash Fast Food y en la ventana leo: Post Show Party / New York Dolls... !!!...

ahora para mi querido amigo, ex famoso, TE ODIO!!, influencia americana my ass weon, es el talento de diseñadora no mas, wuajJAJA.

los detesto!, ahora todos son amiguis??!, nico, claudio, zombie,... y yo aca lejos!!!,
pero volveré, volveré!,

bueno, les dejo la foto de mi tocalla y una mia donde casi ni me veo, es que estaba desparramada en el sillon, ayer fue un dia muy pajero, cero energia.

Grosse Hamburger Str. 2

80 escalones, 5 pisos, originally uploaded by popscene*.

aca no usan numero de dptos,
un poco extraño de explicar, todo funciona con correos y citofonos,
al menos no es con clave como en Paris,

bueno, esta es mi escalera...!
es la vista que tengo cuando salgo de casa,
si hasta se ve bonita, pero no es tan bella,,
de hecho me da un poco de susto de noche,

plus, estoy probando como postear desde Flickr,

CAI GUO-QIANG // HEAD ON

hoy fui a esta exposición auspiciada por Deutsche Bank,
estaba buenísima, sólo vean las fotos...,
(el video era medio mula pero el resto de la instalación era para verla)
(nota: CAI GUO-QIANG es el nombre del artista)

London Calling in Schwuz

lo sé, estoy en Berlín pero no por esto cambiaré mis gustos musicales,
ayer en la noche fui a una fiesta brit en Berlin, asi es, aca tambien hay niños vriRs, ja! y son igual a los de santiago!!!,

notas y reflexiones:
- el dj, oh god, un joven desadapatado con complejos de joven manos de tijera, (no por su maestria con los discos sino por su vestimenta)
- los vri son gays en todos lados, (puede ser de tanto escuchar melancolicas melodías de morrissey o sumergirse en oscuros pensamientos con imagenes erradas de bandas suicidas)
- bailé el festival de la nueva ola britpOp y unos no tan brit, aca la lista de los que recuerdo:
.arctic monkeys (i bet you look...)
.razorlight (america)
.clap your hands say yeah!
.black wire (attack, attack, attack)
.art brut
.the dead 60's
.kasabian (yiak)
.bloc party
.the fratellis
.the coral
.the strokes
.clásicos (the cure, joy division, radiohead, happy mondays, the clash)
.alemanes con ganas de ser brit (MIA y unos cuantos mas que no logro recordar)
- honor a kachorro bailé esa horrible cancion teChno, tú debes saber cual es. Es una canción que detesto, una vez te llamé desde un mall (no ahondaré en la razón de mi visita a dicho lugar) para decirte que estaban tocando ese odioso TUNE, como dicen aca... tune... aw

- fe de erratas, olvide decir que me acordé toda la noche de la CHINA (si, de ti... so fucking gay), obvio, con quien más comparto la adicción a RADIO ONE??. Fue la caga china, hubieses estado vuelta loca, tocaron America de Razorlight!, amo esa canción!, y bueno, para que decir de Arctic Monkeys, el Diego solo me decía: y te la sabes?! y yo: ignorante, esta canción es re conocida!,

como sea, la pase increiblemente bien, y ahora amo a Diego por acompañarme hasta allá, pobrecillo, murio de aburrimiento tratando de entender cual es la gracia de bailar musica imbailable, donde los participantes se mueven en un area reducida, con sus pies dando pequeños saltos y contorsiones varias de la cintura hacia arriba, mayoritariamente de la cabeza, simulacion de sufrimientos y extasis otorgado por la musica; y cuando los sonidos son mas "ritmicos" la intención es parecer estar en un escenario haciendo alarde de saltos rockstar style,

wuajJAJjajJAAAAAAAAAAAAAA, fue la RAJA!



London calling at the top of the dial, and after all this, won't you give me a smile?

(oh yes, I did)

Rix Kaffee

faltaba Sinatra, con eso hubiese cerrado la noche
un latte macciato mas un kuchen, la once casi perfecta,
con una luz y un cielo que hubiese robado, todo en dorado pero de aquellos que no molestan,
espejos monumentales, una barra negra con luces pequeñas,
parece de lujo pero no lo es, al menos la gente era muy normal,
me enamore de ese loca, podria seguir hablando pero creo ya deje la idea clara, no?

antique

como si no me bastara vivir en un edificio viejísimo, como si no bastara estar en una ciudad que tiene como 1o años de vida pero mil de historia, donde aun existen edificios con mini calderas para calentar cada departamento, con interruptores que jamas pensé ver, con escaleras que gritan reparaciones; sin haber visto ningun ascensor salvo en algunas "modernas" estaciones de metro. Como si nada de eso fuera poco, ahora, estoy con una vela de iluminación para mi pieza. Por qué se preguntarán, porque ruiz hoy dia quemó sus 2 ampolletas y no supo donde ir a comprar más!, suena idiota, pues bien, les explico, el accidente ocurrio a las 7.030pm aprox. corrí al supermercado cerca para ver si vendían (todos los supermercados cierran a las 8pm) y nada, no había nada, despues me vine caminando viendo si encontraba algún local y tampoco, y despues pensé, aunque hubiese encontrado algun sucucho de articulos varios, cómo demonios pido una ampolleta en alemán???

boddin people!,

ellos son mis amiguis de berlin,
estuve en su casa por 2 semanas, al inicio serian 2 días pero finalmente me quede 2 semanas, supongo que ahora estan celebrando mi indepencia, pero con lagrimas en ojos, lo se, lo se!.

estas fotos son de ayer, fuimos a Barcomi's, que es un cafe con unos kuchen que se los encargo, deliciosos. Nota aparte,, pedí un té y pueden creer que me lo dieron en vaso, en un vaso!?, de los tipicos vasos de mote con huesillo, weones tontos, como me dan un té caliente en un vaso... alemanes, alemanes, qué les pasará en su cabeza digo yo?

numero1.
el ridiculo que se está moviendo mostrando sus músculos y tostado cual latinoamericano es Diego, ajJAJjaAaaaa, ese color doré lo obtuvo luego de semanas y semanas en una piscina de Berlín (que mostré en mis primeros posteos). Ahora se encuentra en una dificil situacion de vida, tiene un dedo hinchado y neeeeegro, yo creo que se lo van a tener que cortar, será el niño simbolo de este año!.
(diego, me extrañas?)



numero2.
y ahora ULF!!!!, a quien amo, no puedo decir nada mas. ULFI, ULFI, ULFI!
con el fui a la exposición ART FORUM, es lo mejor... segun Diego ahora somos los mejores amigos, yo me lo quiero raptar para Chile, y ayer le pregunté si podiamos echar a Diego y yo me iba a vivir con él, ojala que lo esté pensando... jajajaja!

LUNES 02 OCT

- STGO. Cumpleaños de mi querida Paula Barahona,
- BERLIN. Mudanza a mi nuevo hogar.

asi es, hoy me cambie a mi nuevo hogar,
no se ve mucho porque es re tarde y tengo poca luz, igual no hay mucho que ver, una cama, una silla, una mesa y eso es.
tengo un roommate re buena onda, tengo lavadora e internerd, un hospital al frente que es bizarro por decir lo menos y ademas unas escaleras mas peligrosas que las de mi casa en santiago, oh god, espero no caerme por ahi,

im so happy, just happy...
voy a empezar aca, mis meses en Berlin estan por empezar, solo faltan mis clases

somos igualitos,

una muestra de la pareja que somos con Diego,
él vive en verano y yo solo quiero que llegue el otoño ya!

entre el viernes y domingo,

ok, tratare de resumir todo esto...
el viernes fui a una fiesta, algun local de berlin... llamada bootylicious, se imaginan como era entonces, jajajajja, solo musica para niñas y "niñas", baile muuucho, como todos los locales de aca estaba en un subterraneo asi que te encargo el calor,
notas:
- un goticorss bailando musica dance??
- un travesti que era mujer por todos lados y ademas LINDA, muy linda
- un x bailando increiblemente bien y muuuy rico,
que ademas lo perseguimos con Diego a la salida... wuajJAJaaa

buena noche, buena noche

el sabado tuve mi dia cultural con Ulfi, un amigo de Diego a quien amo y que me quiero raptar para Santiago, es tan bakan él, le amo, le amo, le amo!... bueno, con él fuimos a ver una "feria" de arte contemporaneo, la cago, jamas habia visto tantas cosas en un solo lugar y cuando salimos Ulf me dice: y la de mañana es mas grande. Dicho y hecho, el domingo fui al ART FORUM que es como la fisa pero solo de arte, pasamos 2 horas viendo todas las cosas, increible, tengo tanta info en mi cabeza que creo que aun estoy pensando en unas piezas que vi... piezas, odio esa palabra, pero no se que otra utilizar.

ya les conte sobre le pastel de choclo, que comimos el domingo tambien, increible, increible.



de vuelta a casa, 4am... creo

lo chilenorss

Hoy con Diego tuvimos nuestra comida tipicars chilenars,
claramente yo no cocine, pique la cebolla y quizas molí un poco de choclo,
el punto es que quedo realmente rico, y ahora me estoy muriendo, porque comimos mucho...

Mañana debo escribir sobre el viernes en la noche, fue una noche de freaks.