Samstag, August 22, 2009

todo por una arveja

Senna: Klassisch spanisch (castellano) sagt man "guisantes" - die anderen Bezeichnungen gibt es hier nicht und sind eindeutig nur in Südamerika gebräuchlich
Doktor Faustus: Was soll bitteschön unter "klassisch Spanisch (castellano)" verstanden werden? Wo liegt "hier"? Warum "nur" in Südamerika, wo übrigens 184.186.974 Spanischsprechende leben, und nach welchen Belegen "nur" dort?

Senna: En español clásico (castellano) se dice "guisantes". Las otras dominaciones no existen aquí y son, obviamente, sólo necesarias en Sudamérica.
Doktor Faustus: ¿Qué se debe entender por favor, por "español clásico (castellano)?. ¿Dónde se ubica "aquí"? ¿Por qué "sólo" en Sudamérica. Donde, por cierto y de acuerdo a ciertos Datos "sólo" ahi viven 184.186.974 Hispanohablantes?

Por eso yo digo ahora:
NO al Guisante!
SI a la Arveja!

Mittwoch, August 19, 2009

Dienstag, August 18, 2009

Me importa si, me importa no

Hay frases o pensamientos que funcionan para seguir adelante, por tus padres, por tus hijos, por tu mejor amiga o por tu edad. Ya casi tienes 30, vive como adulta de una buena vez. Y por mas que repito y repito esa frase aun no tiene efecto alguno. "Necesito tener un día de depresión" era mi frase favorita, un día donde estaba hundida en mi cama, esperando a que algo pasara cuando siempre supe que nada pasaría. Para una persona que ha vivido siempre en un mundo de fantasía es extremadamente difícil ver la realidad. Yo vivo en una serie de Tv, la cual tiene una pésima producción, excelentes actores, un guión que "guatea" más de una vez pero que, en compensación, tiene buenas locaciones. La verdad, tengo serias dudas de poder pasar el examen que debo hacer en menos de un mes. Y en lugar de seguir estudiando, estoy escribiendo acá. Existen dos razones para ello: 1. estoy cansada de hacer ejercicios, de leer sin poder realmente entender. 2. Escribiendo acá me acuerdo de como soy, de que soy algo más que la estúpida que con suerte puede entender el encabezado de una puta noticia en un diario alemán.
Ok, tengo casi 30... I should know how to deal with this.