every day at 9.30am,

Lapsus en imagen y tiempo, es como estar nuevamente en el colegio y a veces en la universidad. Pero no es ni lo uno ni lo otro. Tengo 26 años y estoy acá aprendiendo alemán. Muchos se preguntan por qué estoy acá, hay variadas razones, algunos las saben, otros no.

La más alta en este momento es lograr entender el verdadero significado de "Dasein", concepto utilizado por Heidegger, una definición de ser que necesito entender. Una palabra que no tiene traducción porque su significado está en el alemán. Ese tipo de cosas son las que me tienen acá, una de tantas, pero esa es la que trato de mantener en mi cabeza.

Es tan distinto leer algo en su idioma original, el alemán es increible, es una festín de ideas a través de palabras de poca relevancia pero que en un contexto X te sorprenden. Además tienen todo juego con los verbos, la relevancia de la gramatica es suprema, todo es una acción y todo gira en torno a ella. La jerarquía de los elementos gramaticales es una ley que no puedes obviar.

Ok, hoy voy a ser la latera del siglo.
Lo que amo del español es el sonido, el ritmo que tiene, leer un buen libro en español es sentir música en la mente, tenemos tantas formas de decir lo mismo que aquellos que poseen el talento de escribir son equivalentes al que dirige una orquesta. Amo la forma en que Sábato coloca cada idea como si fuese un texto de ciencias, me encanta el traspaso de emociones que logra en codigos cientificos, es todo tan frío, pero a la vez tan enfermiso que uno no puedo evitar sentirse atraido por lo que hacen, piensan o dicen los personajes. Tiene la capacidad de ligar los dos lados del cerebro y esta unión es la que atrae, es lo que hace entender como se comportan sus ensayos y cuentos.
Teresa Wilms-Montt es la dama de los sueños, me encanta como escribe, me encantan sus prosas, sus textos tienen tanta vida, pero de aquella que limita con la muerte, de aquella que siente tanto por vivir y por morir. Es como un extenso monólogo, una biografía que a veces suena infantil pero que oculta tantos significados en cada frase, cada palabra parece un metáfora en si misma.

El alemán, si bien tiene un sonido no del todo amigable, en su extructura atrae. Es un analisis de la acción en relación a terceros. Cuánto puede definir el actuar, cómo lograr que ésta sea la columna vertebral de un todo, que los elementos cambien y se dispongan en torno a ella.

< /quiero saber más!,>

Acá el sol es femenino y la luna masculina, al igual que la lluvia.
(En inglés nada tiene genero, as you must know)
Como hablas de la lluvia si no es LA lluvia?, como cambias a LA dueña de la noche?, porque ya no es ella o él, el sujeto no es lo relevante, es lo que éste hace lo que importa.

Con el lenguaje puedes definir una cultura entera, logras entender su forma de ser al entender su idioma.
Entonces, dónde queda Chile entre tanto cachai, bakan, weon y weona?