Mittwoch, Oktober 15, 2008

Hueber es mi mejor amigo

DSCF2241

Hueber se llama la editorial de mis libros de alemán.

Volví al colegio, no puedo creerlo, sólo que ahora si tengo que estudiar, cosa que no me pasaba en mis años mozos.

La sensación de que no te entiendan en tu idioma es molesta, pero que no te entiendan en otro idioma y que ademas tú no puedas darte a entender es, por decir lo menos, frustrante. Te convierte en un niño y menos que eso porque, efectivamente, los niños SI saben hablar el idioma.

Han pasado días donde lo único que quiero es hablar en español, escribir en español, leer en español, pero no puedo, ni siquiera me traje un libro en español para evitar la tentación porque si empiezo no terminaré. Ustedes saben, mi genio me domina y, en el fondo, si quiero aprender alemán, después de todo quiero estudiar acá

yo y mis ideas, lo sé


En fin, aun vivo, poco entiendo pero trato, aunque debería tratar más...


*.*

Keine Kommentare: