Ayer me junté con una amiga que me ayudó a "corregir" el cuestionario que tuve que responder para postular a una universidad acá en Halle. Finalmente la "corrección" fue mas bien un borrón y cuenta nueva. Ok, no fue tan así, quizás logré escribir correctamente el 20% del texto. ¿Cómo se supone que lograré hablar a nivel académico de aquí a Septiembre?. Ciertamente voy a clases todos los días, con una profesora que es un sargento del lenguaje, lo cual está bien, el problema es que aun así no logro comunicarme, mejor dicho, no puedo comunicarme al nivel que deseo. Estoy harta de hablar de las mismas tonteras, del tiempo, de la comida, del trabajo, de lo que quieres ser, de la familia, del almuerzo, del fin de semana, de lo que hiciste ayer y harás mañana. Hoy y mañana haré lo mismo que hago desde que estoy acá, nada. Iré a la escuela, sonreiré, trataré de aprender, me frustraré porque no puedo entender cuando me presentan un dialogo, después a casa, pedalear pensando que en comeré hoy, en lo aburrida que es mi vida, en que no puedo gastar mas de 2eur hoy, no puedes gastar mas de 2eur diarios, en que me molesta pensar todo el día en plata y comida. No deberías comer, estas hecha una ballena, así ahorrarías y adelgazarías. Maldición. Después en casa, después de almuerzo -siempre almuerzo- miro el techo y pienso que debo hacer mis tareas, que debo empezar ya porque me demoro mucho al comenzar y ahí vamos, que el texto, que la gramática, que el vocabulario, que no entiendo, que no sé, que demonios, ¿por qué estoy estudiando alemán? Ah si, porque quiero estudiar. Pero nadie puede estudiar si habla como yo hablo!. El idioma me hace sentir una idiota, me hacen tonta cada 5 segundos, no puedo reclamar, no puedo hacer valer mis derechos porque: o no me entienden o yo no los entiendo, así de simple y traumático.
Necesito hablar, con gente cuerda e inteligente, mentira, necesito hablar con gente ñoña, interesante y divertida. ¿Dónde demonios están? Quiero hablar de cine, de series, de freakerias, quiero reírme un rato!, soñar y sacar conclusiones absurdas, elucubrar en una mesa por el sólo gusto de alucinar.
Bueno, aunque los encontrara, tampoco podría hablar con ustedes, no con el vocabulario campesino y de dueña de casa que tengo.
¿Dónde están?, los necesito para evolucionar con este lenguaje...!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen